Ley de traductores, de las palabras a los hechos
Muchas veces, al leer un libro que originalmente fue escrito en otro idioma, buscamos en las primeras páginas el título original y, aunque esto suele ser menos común, el nombre de quién lo tradujo. Y es posible que pensemos positivamente a esta persona y que, incluso, admiremos su capacidad, su esfuerzo para convertir algo que puede…