Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo

Dan Aykroyd y John Belushi, un dúo más que conocido hoy en la historia del cine y de la televisión, dejaron una fugaz pero enorme huella en la comedia. Junto a Chevy Chase, Jane Curtin, Laraine Newman y Gilda Radner, fueron parte de la primera camada de Saturday Night Live, ese tal late show de los Estados Unidos que revolucionó, incluso hasta el día de hoy, la televisión y la forma de hacer comedia; con sus sketches, parodias, números musicales o variedades. El dúo protagonizó solo dos películas juntos: «The Blues Brothers» y «Neighbors» –si bien son parte del elenco de «1941» de Steven Spielberg, su participación es coral y no en dúo–.

Chicago La Blusera

«The Blues Brothers» o «Los hermanos caradura» como fue estrenada en la Argentina en 1981, casi un año después del estreno oficial el 20 de junio de 1980 en los Estados Unidos y Canadá, es posiblemente la primera comedia de acción con musical, al menos en el cine occidental (si nos corremos un poco hacia el Oriente, hay obras previas como «Sholay» de la India).

La idea de la película nace un tiempo atrás, en una versión prácticamente en chiste y vestidos de abejas, hacen un número musical al son de «King Bee», de Slim Harpo, en enero de 1976. Ya para 1978, en abril y con músicos de renombre, cambian el look clásico al de trajes negros, sombreros y anteojos que finalmente utilizarían en la película. De hecho, ya tenían un disco grabado llamado «Briefcase Full of Blues», que llegó al número uno en los Billboard. Con ese éxito en los hombros, la realización de una película sobre aquellos personajes resultaba natural.

Cargada de persecuciones a máxima velocidad, destrucción de inmuebles como si fuesen un simple decorado y una cantidad enorme de vehículos –que, hasta entonces, ostentaba el récord de la mayor destrucción de autos en un rodaje–; la película nos cuenta la historia de dos hermanos, Jake (John Belushi) y Elwood (Dan Aykroyd) Blues, en la cual apenas empezada la historia, Jake es liberado de la cárcel y Elwood va a recibirlo con total naturalidad. En ese primer contacto ya podemos oler la poca moral y sentimiento de rebeldía que une a dos personajes disparejos, como si fuesen uno solo al estar juntos, en una típica buddy movie.

Hay una clara intención de reivindicar la música negra estadounidense: el blues, el soul, el R&B y el jazz. Chicago, con su blues eléctrico, fue una de sus grandes capitales, y la película convoca a figuras como Ray Charles, Aretha Franklin, James Brown, Cab Calloway y John Lee Hooker, que no hacen simples cameos: son parte de la trama y la hacen avanzar. Además, al momento del estreno estos géneros venían siendo desplazados por la música disco, y la película funciona como un rescate de un sonido que ya no estaba en boga. Ese rescate tiene como escenario una Chicago en plena decadencia, parte del Rust Belt, cuya suciedad industrial queda asentada en el registro fotográfico.

Cuando el dúo recibe la noticia de que necesitan una cantidad de dinero importante para que el gobierno no cierre el orfanato donde se criaron, lo más rápido que se le ocurre es robarlo, la forma más sencilla y aparente que conocen. La monja estricta que los crió y les informó sobre el inconveniente, a quien apodan amablemente “el pingüino”, y en el primer indicio de comedia física que nos trae la película, les explica que no quiere dinero sucio y que el único dinero que permitirá es ganado de manera honesta. Luego, al caminar por el orfanato, se cruzan con Curtis (Cab Calloway) interpretando al conserje que los introdujo en la música blues desde chicos. Les comenta que el camino para resolver lo que se están planteando es ir a la iglesia, casi como una premonición, o para descubrirse a sí mismos. Ellos, con el respeto que tienen, deciden dirigirse a una iglesia bautista, en la cual el reverendo Cleophus James (James Brown) se encuentra dando un sermón. Es en ese momento donde tenemos el primer momento musical de la película, y donde los hermanos reciben la epifanía: creen que deben reunir nuevamente a su banda, The Blues Brothers, para dar un gran concierto y recaudar el dinero suficiente para la salvación del orfanato.

No es casualidad la pata religiosa de la película: ambos actores recibieron una fuerte educación católica en su infancia y juventud. A partir de allí la película es un camino clásico en la búsqueda de los antiguos miembros de la banda que, aparentemente, ya tenían una vida mejor y una muy mala relación con los hermanos Blues, a los que les debían algún que otro dinero o favor. La moral brilla por su ausencia por una buena razón, y es que sin ella los hermanos pueden lograr su cometido, entre farsas de por medio, que es dar ese gran show con el que sueñan que, de no ser por métodos cuestionables, no llegarían a conseguir. En lo actoral, el dúo funciona porque, además de ser buenos actores, venían de años de trabajo juntos: conocer los tiempos del otro eleva una química que en pantalla está a la vista.

La vecinita tiene antojo

«Neighbors», o «Los vecinos» en su título local en la Argentina, llegó con un estreno sorprendentemente rápido en comparación a los Estados Unidos: 18 de diciembre de 1981 en el país del norte y 4 de febrero de 1982 en el nuestro (siendo una comedia costumbrista en los papeles, la censura no aplicó sus tijeras). Columbia Pictures le encargó la dirección a un discreto John G. Avildsen –que venía de dirigir unos años antes nada más y nada menos que «Rocky»–. La película fue pensada como una comedia negra, basada en la novela homónima escrita por Thomas Berger y adaptada a la pantalla grande por Larry Gelbart, guionista de obras como «M*A*S*H» en televisión y, luego, de películas como «Tootsie» o «Bedazzled».

Además del dúo, el reparto lo completan Kathryn Walker y Cathy Moriarty, esposas de Earl Keese (Belushi) y Vic (Aykroyd) respectivamente. Los Keese son un matrimonio en apariencia normal y estable, con una hija en la universidad, viviendo en los suburbios. Con la llegada de los nuevos vecinos, Ramona (Moriarty) y Vic, es donde comienzan los problemas: son entrometidos, con exceso de confianza y que ocultan un pasado y presente áspero. Sin embargo, es allí donde confluye el éxito de la comedia, entre el querer ser como el otro y no aceptarlo; el no poder decir que no por la autoimposición moral y dar la mejor bienvenida posible a un barrio donde, al parecer, solo hay dos casas. En conflicto consigo mismo, Earl Keese ve a esa pareja como una escapatoria: entre el interés sexual que le propone constantemente Ramona y la locura de Vic, su vida deja de ser ese aburrimiento diario, con la rutina de sentarse en el sillón a ver la televisión y pensando qué comer en la cena.

Por primera y única vez, Belushi y Aykroyd deciden invertir sus roles clásicos. Belushi interpreta al tipo retraído y normal, y Aykroyd al rebelde desbocado; totalmente opuestos a lo que se venía viendo en sus producciones. De hecho, el cambio fue solicitado por ellos mismos, ya que la producción los había contratado con la idea de interpretar lo que ya venían haciendo. El cambio resulta acertado y demuestra la capacidad actoral de ambos, más allá del estereotipo en el que estaban encasillados. Todo sucediendo en una misma locación y en una misma noche, con un registro pseudo-teatral, la comedia funciona correctamente, en un juego que hace la película buscando el reflejo del espectador en el personaje normal, es decir, Earl Keese, y cuestionando sus decisiones, atrapado entre la desesperación de no saber qué hacer y el deseo secreto de que todo se salga de control.

Resulta interesante una conexión que no terminó de suceder: la banda sonora originalmente iba a ser realizada por Tom Scott –saxofonista de jazz que había tocado con la Blues Brothers Band–, pero tras unas proyecciones de prueba el público la encontró demasiado oscura para una comedia, y Avildsen le encargó una nueva a Bill Conti, su colaborador habitual, que resaltara el lado cómico. Hubiese sido interesante conservar la idea original, más afín al tono oscuro de la película. Por otro lado, también es conocida la historia de los problemas creativos entre el dúo y el director. Hasta llegaron al punto de contactar a John Landis, director de «The Blues Brothers», para hacerse cargo del proyecto. Por cuestiones laborales no pudo continuar por ese camino, y el cambio no fue posible.

Cuál hubiese sido el corte final con el cambio de director y banda sonora es una incógnita, al igual que el futuro de la dupla, que lamentablemente finalizó de manera abrupta con la muerte de Belushi a los pocos meses de haberse estrenado «Neighbors». Con apenas 33 años, casi como si fuese su último chiste religioso, el 5 de marzo de 1982 fue encontrado muerto en su habitación en un bungalow del Chateau Marmont, producto de una sobredosis.

Deja una respuesta