Podemos encontrar películas que se basan en libros e incluso series que también están inspiradas en libros. Algunas de esas historias después generan una secuela (y/o precuela) y hasta se transforman en obras de teatro. Pero, en esta ocasión, vamos a hacer una lista de esas producciones cinematográficas que se transformaron en comedias musicales.
Existen muchas películas que marcaron una época y se convirtieron en cine de culto. Hoy en día muchas de esas cintas se reconvirtieron para seguir vigentes en la industria y se transformaron en musicales. A continuación comparto un repaso de las más emblemáticas (con una pequeña aclaración: no vamos a considerar las películas de Disney «El Rey León», «La Bella y La Bestia, «La Sirenita», «Aladdin», «Peter Pan» y «Frozen»).
Mean Girls (2004)
Escrita por Tina Fey en base al libro «Queen Bees and Wannabes» de Rosalind Wiseman, «Chicas Pesadas» fue protagonizada por Lindsay Lohan, Rachel McAddams y Amanda Seyfried. La cinta cuenta la historia de Cady Heron, una chica que fue criada en África por sus padres veterinarios y que luego es reinsertada en un instituto en Estados Unidos, gobernado por Regina George, la chica más popular y cuya denominación es ser una «chica plástica» por solamente interesarse en hacer dieta y estar linda para que los chicos miren su imponente cuerpo.
La versión musical se estrenó en Broadway a fines de 2017 y llegará al West End a principios de 2021, con una preventa de entradas que le estaría garantizando una larga permanencia en la cartelera. Tina Fey ya anunció que se esta trabajando para filmar la versión musical.
Matilda (1996)
Esta película dirigida por Danny DeVito, protagonizada por Mara Wilson y el propio DeVito, está basada en el libro de Roald Dahl y cuenta la historia de Matilda, una niña que vive bajo la influencia de su familia, que posee una vida frívola donde lo único que hacen es mirar televisión. Matilda, en cambio, se da cuenta que los libros la convierten en un ser más inteligente que sus padres y su hermano con un detalle: Matilda se entera que tiene poderes telequinéticos.
La versión musical se estrenó en 2011 en el West End londinense y en 2013 llegó a Broadway. Actualmente es uno de los musicales con mayor permanencia en la cartelera de las dos grandes mecas del teatro musical.
School Of Rock (2003)
La película escrita por Mike White, dirigida por Richard Linklater y protagonizada por Jack Black, sin lugar a dudas se convirtió en una de culto. Cuenta la historia de Dewey Finn, un rockero desempleado luego de ser echado por los miembros de su propia banda de rock, asume la personalidad de su compañero de habitación y comienza a «dar clases» a un grupo de chicos en una prestigiosa escuela llamada Horace Green.
La versión musical se estrenó en Broadway en 2015, nada más y nada menos que de la mano del «Señor musical» Andrew Lloyd Webber, y protagonizada por el actor Alex Brightman. El musical transcendió fronteras y no solo emigró a Broadway sino que también llegó a países como China, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelanda, Brasil y Sudáfrica, entre otros. Argentina tendrá su versión en mayo de este año y el encargado de ponerse en la piel de Dewey Finn será Miguel Granados.
Beetlejuice (1988)
Esta película dirigida por Tim Burton y protagonizada por Michael Keaton se estrenó en 1988 y es una cinta que mezcla los géneros de comedia y las historias de fantasmas. Beetlejuice es un difunto que vive en el no mundo, recreación del mundo real según la visión de los muertos, que trabaja como «exorcista de los vivos» (autodenominado «bioexorcista»), es decir, que ayuda a los fantasmas a echar de su hogar, o de cualquier otro lugar, a cualquier ser vivo que les pueda molestar.
La versión musical basada en la película de Burton se estrenó el 25 de abril de 2019 en el Winter Garden Theatre de Broadway, protagonizada por Alex Brightman (sí, el mismo que encarnó a Dewey Finn en «School of Rock»). En la actualidad, los productores se encuentran en la búsqueda de un nuevo recinto que albergue el musical debido a que el 6 de junio de este año será la última presentación en el mencionado teatro de New York.
Shrek (2001)
La película de Dreamworks basada en el libro homónimo de William Steig fue una de las animaciones que causó más impacto en la industria cinematográfica, incluso logró que de manera digitalizada Shrek y su fiel amigo Burro fueran parte de la ceremonia de los Oscars en el año 2002. Esta historia que contó con las voces de Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (Burro), Cameron Diaz (Fiona) y John Lithgow (Lord Farquaad) no solo tuvo varias secuelas sino que también tuvo un corto que se reprodujo en el parque de Universal de Disney en formato 4D.
La versión musical de Shrek tuvo su primer estreno en Seattle, para después pasar a Broadway en el Broadway Theatre y así, luego del éxito, pasar al West End londinense en el Theatre Royal Drury Lane. El actor Brian D’Arcy James fue el encargo de personificar al famoso ogro. En Netflix se puede observar una versión de este musical filmada en el Theatre Royal Drury Lane y también salió a la venta la versión en Blu-Ray.
Posteriormente, el musical se expandió a lo largo del mundo y hasta llegó a Madrid. En 2015 arribó a Buenos Aires para instalarse a lo largo de dos temporadas en el teatro Maipo, donde fue protagonizado por Pablo Sultani (Shrek), Talo Silveyra (Burro), Melania Lenoir (Fiona), Roberto Peloni (Lord Farquaad) y Andrés Bagg (Pinocho). Vale destacar que en Buenos Aires fue uno de los grandes ganadores de los Premios Hugo del año 2015 al obtener seis estatuillas.
Newsies (1992)
Es una película producida por Disney y dirigida por Kenny Ortega, conocido por dirigir la saga de «High School Musical» y la película de «This Is It» que narra la preparación de la última gira de Michael Jackson.
Esta cinta narra la vida de Jack «Cowboy» Kelly, de 17 años, uno de los muchos vendedores ambulantes de periódicos en la ciudad de New York que vende copias del New York World en las calles de Manhattan. Fue protagonizada por Christian Bale (quien hacía su debut cinematográfico), Bill Pullman y Robert Duvall.
La versión musical tuvo su estreno en Broadway en el año 2012. El show tiene canciones compuestas por Alan Menken y los libros de Jack Feldman, y actualmente es uno de los mayores éxitos de Broadway, manteniéndose en cartela desde su estreno en el Nederlander Theatre de Manhattan.
Moulin Rouge (2001)
La película dirigida por Baz Luhrmann, protagonizada por Ewan McGregor y Nicole Kidman que narra la vida de Christian un joven escritor que se enamora de Satine una bailarina del popular y mítico cabaret Moulin Rouge ubicado en la ciudad de Paris en Francia.
La versión musical de esta película se ecuentra actualmente en la cartelera de Broadway desde noviembre del año pasado siendo protagonizada por Aaron Tveit como Christian y Karen Olivo en el rol de Satine. El musical cuenta con las canciones de película «Come What May», «Your Song» (canción de Elton John). y el fabuloso mash up de canciones mega conocidas denominado «Elephant Love Medley».
Back to the Future (1985)
La popular película dirigida por Robert Zemeckis, protagonizada por Michael J. Fox y Christopher Lloyd encarnando a Marty McFly y al Doc Emerett Brown, sin lugar a dudas se convirtió en una de las sagas más emblemáticas de todos los tiempos. Muchos fanáticos deseamos con ansias que lleguen las patinetas voladoras o deseamos poder subirnos al Delorean para ir a darnos una vuelta por el futuro.
El musical se estrenó el pasado 20 de febrero en la ciudad de Manchester, más precisamente en el Manchester Opera House, donde permanecerá hasta el 17 de mayo para luego trasladarse al West End londinense. El actor Olly Dobson será el encargado de ponerse en la piel de Marty McFly, mientras que Roger Bart será quien personifique al Doc Emerett Brown. Recientemente se pudo ver un trailer en el que son presentados ambos actores y donde aparece, nada más y nada menos, que Christopher Lloyd leyendo un diario cuya noticia de tapa es el estreno del musical.
Pero no todo es color de rosas, dado que existen algunos musicales que pasaron desapercibidos y sin mucha repercusión por los escenarios de Broadway. Estos son los casos de musicales basados en películas súper populares como son los casos de «Rocky» y «Titanic».
La película protagonizada y dirigida por Sylvester Stallone se transformó en un musical de Broadway que se representó por primera vez en el año 2012 en Hamburgo, Alemania, y en 2014 en Broadway sin mayor éxito. Ni siquiera lo salvó contar la popular canción «Eye of the Tiger» de la banda Survivor.
Mientras que la versión musical del fenómeno creado por James Cameron que se basa en el hundimiento del mencionado barco en las frías aguas del Océano Atlántico llegó a Broadway en 1997, poco después del estreno de la película. Si bien realizó varios tours a lo largo de Estados Unidos, Japón, Alemania y Bélgica, no llegó a estrenarse en el West End (solamente lo hizo en el off West End)… y en el 2020 tendrá su versión en Irlanda.
