El idioma español en la red

El español es el tercer idioma más usado en internet, luego del inglés y el chino. Así lo afirman datos del Instituto Cervantes. La lengua española creció un 800 por ciento en los últimos diez años y es probable que siga haciéndolo, dado que el porcentaje medio de la población que usa internet en América Latina es de 42,9%, según datos de Internet World Stats.

El porcentaje de penetración de la web en Latinoamérica evidencia que no es posible tomar los dichos que circulan en ella como referencia de la población en general, simplemente no es representativo. Este nivel es más bajo que en Europa y América del Norte, quienes cuentan con una participación del 78% y 63%, respectivamente. Tiene lógica: es necesario que la totalidad de la población cubra sus necesidades básicas para poder cubrir otras como el acceso a la información y las comunicaciones. Necesidades que se tornan cada vez más importantes. Internet y sus consecuentes web 1.0, 2.0 y 3.0 trajeron valores relacionados con la democracia, tales como participación, transparencia, igualdad de posibilidades para aportar y acceder a la información. También generó un uso práctico y cotidiano de la horizontalidad y la transparencia. Ojalá estos criterios se puedan trasladar a la sociedad en general. «Just a dream». Pero insisto, primero lo primero, y esto es la seguridad social, para que luego más cantidad de personas tengan acceso a otras cuestiones.
Para observar el grado de participación del idioma en redes podemos tomar a Facebook. Tiene mil millones de usuarios y 80 millones son en español. Si tomamos a Sudamérica en su conjunto, más allá de las excepciones de idiomas, se destaca la participación de Brasil, “el país más adicto a Facebook ”, según cifras difundidas por el servicio de análisis Social Bakersel. Los usuarios brasileros tienen una media de 85.962 comentarios cada 30 días (le siguen Egipto, Estados Unidos, Turquía, España, Colombia, Rusia, Italia, México y Francia en el top 10 de adicción).
En Twitter, el español es la segunda lengua. Por su parte, Web Pingdom, que elabora reportes anuales sobre internet en distintas zonas geográficas, arrojó los siguientes resultados: actualmente hay 2.400 millones de internautas, un 10,6% de América Latina. Se alimenta la teoría del aumento de la lengua española usada en internet. Arriba el español… y espero (aunque me refiero a otro ámbito) que también sea «arriba España».