Sin elles no hay orgullo

Precisamente en el Mes del Orgullo, en un franco retroceso de los derechos de las personas trans, travestis y no binarias, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (GCBA) mediante el Ministerio de Educación porteño anunció la prohibición del uso del lenguaje no binario -empleado para visibilizar la diversidad de género- en las escuelas. […]

«Puntos de vista diferentes en un mismo territorio»

El 6 de enero en el cine Gaumont y el 20 de enero en Salta se estrena en salas de cine «Husek», una película bilingüe que hace dialogar el idioma castellano y el wichí lhamtès, filmada entre el chaco salteño y Salta. A propósito de esta ocasión, conversamos con su directora, Daniela Seggiaro. Ana (Verónica Gerez), una […]

Protocolos en lenguas originarias

A pocos días del primer aniversario de la sanción de la Ley Nacional 27.610 de Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE), organizaciones civiles realizaron una exposición de los protocolos adaptados a lenguas originarias. Esta iniciativa fue apoyada por la Dirección de Salud Sexual y Reproductiva del Ministerio de Salud de la Nación. Dicha adaptación responde a […]

«Hamlet» y coronavirus

No podemos negar que la cuarentena nos vincula con gente que no creíamos que íbamos a conocer ni hablar. En algún punto, la pandemia tiró abajo las fronteras e iguala a la humanidad desde el punto de vista de los sentimientos y pensamientos que el encierro genera. Del 13 al 19 de junio participé de […]

El mate tiene emoji

Luego de una extensa campaña iniciada en 2015 por una empresa que comercializa yerba mate y continuada en 2017 por una hackaton para diseñarlo y presentarlo a Unicode para su aprobación, esta anunció que finalmente el mate tendrá su propio emoji. De esta manera, el ícono cultural argentino se irá integrando en diferentes plataformas a […]

VII Congreso Internacional de la Lengua Española

Desde este martes 15 de marzo y hasta el viernes de la misma semana se congrega un centenar de escritores y referentes del idioma para realizar la 7° edición del Congreso Internacional de la Lengua Española en Puerto Rico. «Es la primera vez que un congreso panhispánico de esta serie inaugurada en 1997 se celebra […]

Eclipse total de Luna

Este 27 de septiembre acudiremos al 4° eclipse lunar pronosticado por los astrónomos en el período de abril del 2014 hasta el corriente. Será un eclipse total de luna que podremos apreciar en Buenos Aires a partir de las 21:12 pm y que tendrá el añadido de que la Luna se tornará roja, pues los […]

Un Quijote políglota

«Huh kiti, La Mancha llahta sutiyuhpin, mana yuyarina markapi». Aunque no lo creas, así comienza «El Quijote», el conocidísimo libro de Miguel de Cervantes Saavedra. Claro, estamos hablando de su versión en lengua quechua, la última en la que se ha traducido este mundialmente famoso texto con la que llega a su versión número 70 en […]

Certificá tu idioma con el smartphone

Duolingo, la reconocida empresa dedicada al aprendizaje de idiomas, lanzó su nueva aplicación Test Center para certificar el nivel del lenguaje aprehendido sin necesidad de abonar grandes sumas de dinero ni acercarse a un instituto para realizar el examen correspondiente. La idea de Luis von Ahn quien, además, es el creador de los captcha (esa […]